Expert Sworn Translators
We have sworn translators certified by the Ministry of Foreign Affairs. This ensures the full legal validity of your personal documents, both in Spain and abroad.
What is it and when do you need it?
A sworn translation is an official translation certified by a translator authorised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. It is required for legal procedures, especially when submitting documents to public or academic institutions, both here and outside Spain.
Do you have documents to translate? Contact us!
Personal documents:
We can help you with Sworn Translations
- Birth, death or marriage certificates: Essential for any international family-related or legal proceedings.
- Passports and ID cards: For official identification or residency processes abroad.
- Degrees and academic records: Essential if you are going to study, work or validate your studies outside Spain.
- Criminal record or census certificates: Required for visas, residency or certain administrative processes.
- Wills and inheritance-related documents: For managing inheritance matters involving the laws in other countries.
- Family registers and proof of life and status certificates: Essential documents for civil registration and personal procedures abroad.
Is your document not on this list? Don’t worry!
Contact us and tell us what you need. We at Capio Traductores are here to help you whatever type of certified translation you may require.
Why Capio Traductores is Your Best Option for Personal Certified Translations
Our Advantages
Speed and Efficiency
We understand that occasionally you need translations urgently to meet deadlines. We are committed to delivering your documents quickly and with the highest quality, with no surprises.
Friendly, Personalised Service
From the moment you contact us until you receive your translation, we accompany you throughout entire the process. We help you understand the requirements, ensuring that everything goes perfectly for your particular needs.
Total Confidentiality
Your personal information is very important and sensitive. That is all of your documents are dealt with in the strictest confidence, guaranteeing the protection of your data at every step.
Languages We Translate
Spanish
Basque
Catalan
Galician
English
French
Italian
German
Dutch
Russian
Portuguese
Arabic
Romanian
Other languages
Requesting Your Sworn Translation is That Easy
We want to make the process as convenient as possible for you. Follow these simple steps to obtain your sworn translation with Capio Traductores:
Send Us Your Documents
In whatever way is most convenient for you: via our online form, by email, or even by WhatsApp.
Approve the Quote and We Will Get to Work!
Once you have accepted our no-obligation quote, our team of sworn translators will begin working on your documents with maximum dedication.
Receive Your Translations (Digital and Physical)
You will receive your sworn translation in both digital (scanned, ready for immediate use) format and physical format by post. This ensures your peace of mind: having both the original document and a digital copy.
Ready to simplify your personal paperwork? Contact us today!
You can contact us directly by email, telephone or WhatsApp
Address
Cercas Bajas 11 3º C
01001 Vitoria-Gasteiz
Araba
Phones
(+34) 945 106 006
(+34) 635 710 280
(+34) 623 168 775 (WhatsApp)
capio@capio.es
